Eso es mentira... un mito urbano.
Es cierto que hay modelos que el día de hoy no cumplen con las regulaciones de la FAA y no pueden entrar en espacio aéreo norteamericano, pero no tiene nada que ver con que sean rusos. Igual tienen prohibido volar aviones boeing que no cumplan con estas regulaciones de ruido, por supuesto no quedan muchos aviones occidentales volando en aerolineas comerciales de pasajeros como para que esto sea notorio.
Pero si haces una búsqueda en Airliners, encontraras miles de fotos de aviones Ilyushin, Antonov, y hasta Tupolev en aeropuertos norteamericanos, Miami por su cercania con el caribe y con paises que vuelan equipos sovieticos, o Alaska por su cercania con rusia, solo como ejemplo.
Pero no busques aerolíneas como Aeroflot, porque desde que cuentan con equipo occidental en su flota, suelen usarlo para sus vuelos a EEUU, pero no porque el resto de su flota tenga prohibido viajar a EEUU.